تامیظنت
ادص
زا
لخاد
لناپ
نالعا
1
راون
تیعضو
ار
هب
تمس
نییاپ
دیشکب
.
2
هب
هبرض
دینزب
.
یارب
لرتنک
درکلمع
Bluetooth™
زا
قیرط
لناپ
نالعا
1
راون
تیعضو
ار
هب
تمس
نییاپ
دیشکب
.
2
هب
هبرض
دینزب
.
یارب
لرتنک
درکلمع
Wi-Fi®
زا
قیرط
لناپ
نالعا
1
راون
تیعضو
ار
هب
تمس
نییاپ
دیشکب
.
2
هب
هبرض
دینزب
.
یارب
لاعف
ندرک
ای
ریغ
لاعف
ندرک
کیفارت
هداد
زا
قیرط
لناپ
نالعا
1
راون
تیعضو
ار
هب
تمس
نییاپ
دیشکب
.
2
هب
هبرض
دینزب
.
یونم
تامیظنت
تامیظنت
هلیسو
دوخ
ار
رد
یوم
تامیظنت
هدهاشم
دینک
و
رییغت
دیهد
.
یارب
یسرتسد
هب
تامیظنت
هلیسو
1
زا
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
هب
تامیظنت
هبرض
دینزب
.
نینچمه
یم
دیناوت
راون
تیعضو
ار
رد
هحفص
یلصا
هب
تمس
نییاپ
دیشکب
و
یارب
یسرتسد
هب
تامیظنت
،هلیسو
هب
هبرض
دینزب
.
پیات
نتم
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
تهج
دراو
ندرک
نتم
هب
تروص
یدادرارق
یور
یاهدیلک
یتروک
یور
هحفص
شیامن
دینزب
.
یخرب
همانرب
اه
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
ار
هب
روط
راکدوخ
زاب
یم
دننک
.
اب
سمل
کی
تمسق
ینتم
زین
یم
دیناوت
نیا
هحفص
ار
زاب
دینک
.
20
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
هدافتسا
زا
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
1
یگرزب
ای
یکچوک
اهرتکاراک
ار
رییغت
دیهد
و
لفق
فورح
گرزب
ار
نشور
دینک
.
رد
یخرب
نابز
،اه
زا
نیا
دیلک
یارب
یسرتسد
هب
یاهرتکاراک
یفاضا
نآ
نابز
هدافتسا
یم
دوش
.
2
یامن
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
ار
دیدنبب
.
هجوت
هتشاد
دیشاب
هک
نیا
دامن
رد
تلاح
یدومع
ناشن
هداد
یمن
دوش
.
3
دادعا
و
هناشن
اه
ار
شیامن
دیهد
.
4
هحفص
دیلك
دوخ
ار
یصخش
دینک
.
سپ
زا
یصخش
ندش
هحفص
،دیلك
نیا
دیلک
دیدپان
دهاوخ
دش
.
5
کی
هلصاف
دراو
دینک
.
6
رتکاراک
تشگزاب
دراو
دینک
ای
دورو
نتم
ار
دییأت
دینک
.
7
رتکاراک
لبق
زا
ناکم
امن
ار
فذح
دینک
.
مامت
ریواصت
ًافرص
یارب
شیامن
تسا
و
نکمم
تسا
ًاقیقد
دننام
هلیسو
یعقاو
دشابن
.
شیامن
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
تهج
دراو
ندرک
نتم
•
هب
کی
تمسق
یدورو
نتم
هبرض
دینزب
.
یارب
مدع
شيامن
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
•
یتقو
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
زاب
،تسا
هب
هبرض
دینزب
.
یارب
یصخش
یزاس
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
1
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
ار
زاب
،دینک
سپس
هب
هبرض
دینزب
.
2
یارب
یصخش
یزاس
یاهدیلک
یور
هحفص
،شیامن
لمعلاروتسد
اه
ار
لابند
دینک
.
رگا
رداک
دیلك
كلكش
ار
ماگنه
یصخش
یزاس
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
تمالع
یراذگ
،دینکن
دامن
کلکش
رهاظ
دهاوخن
دش
.
یارب
هدافتسا
زا
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
رد
تهج
یقفا
•
ماگنه
دراو
ندرک
،نتم
هلیسو
ار
هب
ولهپ
دیناخرچب
.
یارب
نیا
هک
هحفص
دیلک
زا
نیا
یگژیو
ینابیتشپ
،دنک
دیاب
همانرب
دروم
هدافتسا
زا
تلاح
یقفا
ینابیتشپ
دنک
و
تامیظنت
تهج
هحفص
رب
یور
تلاح
راکدوخ
میظنت
دوش
.
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
•
یارب
دراو
ندرک
کی
رتکاراک
لباق
هدهاشم
رب
یور
هحفص
،دیلک
هب
نآ
رتکاراک
هبرض
دینزب
.
•
یارب
دراو
ندرک
کی
رتکاراک
،رگید
رتکاراک
یور
هحفص
دیلک
ار
سمل
دینک
و
هگن
دیراد
ات
یتسیل
زا
هنیزگ
یاه
دوجوم
رهاظ
،دوش
سپس
زا
تسیل
باختنا
دییامن
.
هب
ناونع
لاثم
یارب
دراو
ندرک
"
é
"
،
"
e
"
ار
سمل
دینک
و
هگن
دیراد
ات
هنیزگ
یاه
رگید
رهاظ
،دوش
سپس
نامه
روط
هک
تشگنا
دوخ
ار
رب
یور
هحفص
دیلك
راشف
هداد
دیا
نآ
ار
دیشکب
و
"
é
"
ار
باختنا
دینک
.
یارب
ییاجباج
نیب
فورح
گرزب
و
فورح
کچوک
•
لبق
زا
دراو
ندرک
،فرح
هب
هبرض
دینزب
ات
هب
فورح
گرزب
لیدبت
دوش
ای
سکعرب
.
21
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
یارب
نشور
ندرک
لفق
فورح
گرزب
•
لبق
زا
پیات
کی
،هژاو
هب
ای
هبرض
دینزب
ات
ینامز
هک
رهاظ
دوش
.
دراو
ندرک
هرامش
اه
ای
تمالع
اه
•
یماگنه
هک
نتم
ار
دراو
،دیدرک
هب
هبرض
دینزب
.
کی
هحفص
دیلک
اب
هرامش
اه
و
تمالع
اه
رهاظ
یم
دوش
.
یارب
هدهاشم
هنیزگ
یاه
رگید
هب
هبرض
دینزب
.
یارب
دراو
ندرک
مئالع
جیار
هطقن
یراذگ
1
سپ
زا
دراو
ندرک
،هژاو
هب
دیلک
هلصاف
هبرض
دینزب
.
2
یکی
زا
مئالع
هطقن
یراذگ
ار
رد
راون
اهداهنشیپ
باختنا
دینک
.
تمالع
باختنا
هدش
لبق
زا
هلصاف
دراو
یم
دوش
.
یارب
دراو
ندرک
یروف
،هطقن
سپ
زا
دراو
ندرک
کی
،هژاو
ود
راب
هب
دیلک
هلصاف
هبرض
دینزب
.
یارب
فذح
اهرتکاراک
•
هبرض
دینزب
و
ناکم
امن
ار
دعب
زا
رتکاراک
دروم
رظن
یارب
فذح
رارق
،دیهد
سپس
هب
هبرض
دینزب
.
یارب
دراو
ندرک
هناشن
تشگزاب
•
ماگنه
دراو
ندرک
،نتم
هب
هبرض
دینزب
ات
هناشن
تشگزاب
دراو
دوش
.
باختنا
نتم
1
نتم
دروم
رظن
ار
دراو
،دینک
سپس
هب
نتم
هبرض
دینزب
و
دیرادهگن
.
هژاو
یا
هک
هب
نآ
هبرض
یم
دینز
اب
هدافتسا
زا
ود
هنابز
رد
ود
فرط
نآ
گنررپ
یم
دوش
.
2
یارب
باختنا
نتم
،رتشیب
هنابز
اه
ار
هب
پچ
ای
تسار
دیشکب
.
یارب
شیاریو
نتم
رد
تهج
یقفا
هحفص
1
نتم
دروم
رظن
ار
دراو
،دینک
سپس
هب
نتم
دراو
هدش
ود
راب
هبرض
دینزب
.
2
نتم
دروم
رظن
ار
باختنا
،دینک
سپس
هب
شیاریو
...
هبرض
دینزب
و
هنیزگ
یا
ار
باختنا
دینک
.
یارب
شیاریو
نتم
رد
تهج
یدومع
هحفص
1
نتم
دروم
رظن
ار
دراو
،دینک
سپس
ود
راب
هب
نتم
دراو
هدش
هبرض
دینزب
ات
راون
همانرب
ناشن
هداد
دوش
.
2
نتم
دروم
رظن
ار
یارب
شیاریو
باختنا
،دینک
سپس
زا
راون
همانرب
یارب
لامعا
تارییغت
هاوخلد
هدافتسا
دینک
.
راون
همانرب
1
نتسب
راون
همانرب
2
باختنا
لک
نتم
3
شرب
نتم
4
یپک
ندرک
نتم
5
ندنابسچ
نتم
طقف
هکیماگنه
ینتم
رد
پیلک
دروب
هریخذ
هدش
،تسا
رهاظ
یم
دوش
.
22
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
هدافتسا
زا
درکلمع
یارب
نتشون
هبرض
دینزب
یارب
نتشون
ناگژاو
امش
یم
دیناوت
اب
ندیشک
تشگنا
زا
یور
یفرح
هب
فرح
رگید
رد
یاهدیلک
یور
هحفص
،شیامن
نتم
دروم
رظن
دوخ
ار
دراو
دینک
.
یارب
نتشون
هبرض
دینزب
طقف
ماگنه
هدافتسا
زا
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
رد
سرتسد
تسا
.
یارب
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
درکلمع
یارب
نتشون
هبرض
دینزب
1
ماگنه
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
یاهدیلک
یور
هحفص
،شیامن
تشگنا
دوخ
ار
زا
یفرح
هب
فرح
رگید
دیشکب
ات
هژاو
یا
هک
دصق
نتشون
نآ
ار
دیراد
هتشون
دوش
.
2
سپ
زا
دراو
ندرک
،هژاو
تشگنا
دوخ
ار
دنلب
دینک
.
رب
ساسا
یفورح
هک
هتشون
دیا
هژاو
یا
هب
داهنشیپ
یم
دوش
.
رد
تروص
،زاین
هژاو
حیحص
ار
رد
راون
اهداهنشیپ
باختنا
دینک
.
3
یارب
هدهاشم
هنیزگ
یاه
،رتشیب
رد
راون
هژاو
یاه
یداهنشیپ
هب
تمس
تسار
ای
پچ
تکرح
دینک
.
رگا
هژاو
دروم
رظن
ار
ادیپ
،دیدرکن
کی
راب
هب
هبرض
دینزب
ات
لک
هژاو
فذح
دوش
.
سپس
هرابود
لابند
ندرک
هژاو
ار
اب
هدافتسا
زا
درکلمع
دورو
نتم
هراشا
یا
ناحتما
دینک
ای
یارب
دراو
ندرک
،نآ
هب
ره
کی
زا
فورح
هبرض
دینزب
.
4
رد
تروص
لاعف
ندوب
میظنت
هلصاف
لبق
زا
ییاجباج
،
هژاو
یدعب
ار
دراو
دینک
.
رد
ریغ
نیا
،تروص
هب
دیلک
هلصاف
هبرض
دینزب
و
سپس
هژاو
یدعب
ار
دراو
دینک
.
یارب
دراو
ندرک
هژاو
یاه
بکرم
هب
مه
هدیبسچ
ماگنه
لاعف
ندوب
میظنت
هلصاف
لبق
زا
ییاجباج
،
نکمم
تسا
زاین
دوش
تشگنا
دوخ
ار
دیشکب
ات
شخب
تسخن
هژاو
دراو
،دوش
سپس
هیقب
هژاو
ار
اب
هبرض
ندز
هب
ره
فرح
دراو
دینک
.
یارب
رییغت
تامیظنت
یارب
نتشون
هبرض
دینزب
1
ماگنه
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
یاهدیلک
یور
هحفص
،شیامن
هب
هبرض
دینزب
.
2
هب
هبرض
،دینزب
سپس
هب
تامیظنت
هحفص
دیلک
هبرض
دینزب
.
3
هب
تامیظنت
یدورو
نتم
هبرض
دینزب
.
4
عبرم
یارب
نتشون
هبرض
دینزب
ار
یراذگتمالع
ای
فذح
تمالع
دینک
.
5
رگا
یم
دیهاوخ
کی
هلصاف
هب
روط
راکدوخ
نیب
تاکرح
یسمل
هدوزفا
دوش
و
ره
راب
یزاین
هب
هبرض
ندز
هب
همکد
هلصاف
،دشابن
عبرم
هلصاف
لبق
زا
ییاجباج
ار
یراذگتمالع
دینک
.
هحفص
دیلک
نفلت
هحفص
دیلک
نفلت
هیبش
کی
هحفص
12
یدیلک
درادناتسا
نفلت
تسا
.
هنیزگ
یاه
یدورو
دنچ
هبرض
و
نتم
وگشیپ
ار
رد
رایتخا
امش
رارق
یم
دهد
.
شور
یدورو
نتم
وگشیپ
ار
یم
دیناوت
زا
قیرط
تامیظنت
هحفص
دیلک
لاعف
دینک
.
هحفص
دیلک
نفلت
طقف
رد
تهج
یدومع
رد
سرتسد
یم
دشاب
.
هدافتسا
زا
هحفص
دیلک
نفلت
1
هنیزگ
یا
ار
یارب
دورو
نتم
باختنا
دینک
2
یگرزب
ای
یکچوک
اهرتکاراک
ار
رییغت
دیهد
و
لفق
فورح
گرزب
ار
نشور
دینک
3
دادعا
ار
شیامن
دیهد
4
هناشن
اه
و
کلکش
اه
ار
شیامن
دیهد
5
کی
هلصاف
دراو
دینک
23
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
6
رتکاراک
تشگزاب
ار
دراو
دینک
ای
دورو
نتم
ار
دییأت
دینک
7
رتکاراک
لبق
زا
ناکم
امن
ار
فذح
دینک
مامت
ریواصت
ًافرص
یارب
شیامن
تسا
و
نکمم
تسا
ًاقیقد
دننام
هلیسو
یعقاو
دشابن
.
یارب
زاب
ندرک
هحفص
دیلک
نفلت
یارب
راب
تسخن
1
هب
تمسق
دراو
ندرک
نتم
هبرض
دینزب
و
سپس
هب
هبرض
دینزب
.
2
هب
هبرض
،دینزب
سپس
هب
تامیظنت
هحفص
دیلک
هبرض
دینزب
.
3
هب
لکش
یرهاظ
هحفص
دیلک
<
حرط
یدنب
هحفص
دیلك
هبرض
دینزب
.
4
هحفص
دیلک
نفلت
ار
باختنا
دینک
.
هحفص
دیلک
نفلت
طقف
رد
تلاح
یدومع
لباق
هدافتسا
تسا
.
یارب
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
هحفص
دیلک
نفلت
•
یتقو
رد
هحفص
دیلک
نفلت
ناشن
هداد
،دش
طقف
کی
راب
هب
دیلک
طوبرم
هب
ره
رتکاراک
هبرض
،دینزب
یتح
رگا
فرح
دروم
رظن
امش
نیلوا
فرح
یور
نآ
دیلک
دشابن
.
هب
هژاو
یا
هک
ناشن
هداد
یم
دوش
هبرض
دینزب
و
ای
یارب
هدهاشم
هژاو
یاه
یداهنشیپ
،رتشیب
هب
هبرض
دینزب
و
هژاو
یا
ار
زا
تسرهف
باختنا
دینک
.
•
یماگنه
هک
رد
هحفص
دیلک
نفلت
ناشن
هداد
،دش
یارب
یرتکاراک
هک
یم
دیهاوخ
دراو
دینک
هب
دیلک
یور
هحفص
شیامن
هبرض
دینزب
.
هب
راشف
نداد
نیا
دیلک
همادا
دیهد
ات
رتکاراک
هاوخلد
باختنا
دوش
.
سپس
نیمه
راک
ار
یارب
رتکاراک
یدعب
هک
یم
دیهاوخ
دراو
دینک
ماجنا
دیهد
و
نیمه
روط
همادا
دیهد
.
دراو
ندرک
هرامش
اه
اب
هدافتسا
زا
هحفص
دیلک
نفلت
•
یتقو
هحفص
دیلک
نفلت
زاب
،تسا
هب
هبرض
دینزب
.
کی
هحفص
دیلک
نفلت
اب
هرامش
رهاظ
یم
دوش
.
دراو
ندرک
تمالع
اه
و
کلکش
اه
اب
هدافتسا
زا
هحفص
دیلک
نفلت
1
یتقو
هحفص
دیلک
نفلت
زاب
،تسا
هب
هبرض
دینزب
.
کی
هکبش
اب
تمالع
اه
و
کلکش
اه
رهاظ
یم
دوش
.
2
یارب
هدهاشم
هنیزگ
یاه
رگید
هب
الاب
ای
نییاپ
دیورب
.
یارب
باختنا
تمالع
ای
کلکش
رب
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
تامیظنت
هحفص
دیلک
و
هحفص
دیلک
نفلت
یم
دیناوت
تامیظنت
زا
لیبق
نابز
یراتشون
و
حیحصت
راکدوخ
ار
یارب
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
و
هحفص
دیلک
نفلت
باختنا
دینک
.
یارب
یسرتسد
هب
تامیظنت
یاهدیلك
یور
هحفص
شيامن
و
هحفص
دیلک
نفلت
1
ماگنه
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
ای
هحفص
دیلک
،لیابوم
هب
ای
هبرض
دینزب
.
2
هب
هبرض
،دینزب
سپس
هب
تامیظنت
هحفص
دیلک
هبرض
دینزب
.
یارب
ندوزفا
کی
نابز
نتشون
رد
دورو
نتم
1
ماگنه
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
ای
هحفص
دیلک
،نفلت
هب
ای
هبرض
دینزب
.
2
هب
و
سپس
هب
تامیظنت
هحفص
دیلک
هبرض
دینزب
.
3
هب
نابز
اه
و
نابز
یاه
نتشون
هبرض
دینزب
و
یاهرداک
طوبرم
ار
تمالع
یراذگ
دینک
.
یارب
،دییأت
هب
دییأت
هبرض
دینزب
.
تامیظنت
دورو
نتم
ماگنه
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
یاهدیلك
یور
هحفص
شيامن
ای
هحفص
دیلک
،نفلت
یم
دیناوت
هب
یونم
تامیظنت
دورو
نتم
یسرتسد
هتشاد
دیشاب
هک
نیا
ونم
رد
میظنت
هنیزگ
یاه
شیپ
ینیب
،نتم
هلصاف
یراذگ
راکدوخ
و
حیحصت
عیرس
هب
امش
کمک
یم
دنک
.
یارب
،لاثم
یم
دیناوت
میمصت
دیریگب
هک
هنیزگ
یاه
تاملک
هنوگچ
هئارا
یم
دنوش
و
تاملک
هنوگچ
نامزمه
اب
پیات
امش
حیحصت
یم
دنوش
.
نینچمه
یم
دیناوت
همانرب
دورو
نتم
ار
یروط
میظنت
دینک
هک
تاملک
دیدج
هتشون
هدش
طسوت
امش
ار
هب
دای
دراپسب
.
24
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
یارب
رییغت
تامیظنت
دورو
نتم
1
ماگنه
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
ای
هحفص
دیلک
،نفلت
هب
ای
هبرض
دینزب
.
2
هب
هبرض
،دینزب
سپس
هب
تامیظنت
هحفص
دیلک
<
تامیظنت
یدورو
نتم
هبرض
دینزب
و
تامیظنت
طوبرم
ار
باختنا
دینک
.
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
یگژیو
دورو
یتوص
نتم
یماگنه
هک
ینتم
ار
دراو
یم
،دینک
یم
دیناوت
زا
یگژیو
دورو
یتوص
نتم
هب
یاج
پیات
ناگژاو
هدافتسا
دینک
.
یفاک
تسا
یناگژاو
ار
هک
یم
دیهاوخ
دراو
دوش
دییوگب
.
دورو
یتوص
نتم
یکی
زا
نف
یروآ
یاه
یشیامزآ
Google™
تسا
و
یارب
دنچ
نابز
و
هقطنم
دوجوم
تسا
.
یارب
لاعف
ندرک
دورو
نتم
یتوص
1
ماگنه
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
ای
هحفص
دیلک
،نفلت
هب
ای
.
2
هب
و
سپس
هب
تامیظنت
هحفص
دیلک
هبرض
دینزب
.
3
رداک
دیلک
پیات
یادص
ار
تمالع
یراذگ
دینک
.
4
ار
راشف
دیهد
ات
تامیظنت
هریخذ
دوش
.
دامن
نوفورکیم
رد
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
ای
هحفص
دیلک
نفلت
رهاظ
یم
دوش
.
یارب
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
یگژیو
دورو
یتوص
نتم
1
یاهدیلک
یور
هحفص
شیامن
ای
هحفص
دیلک
نفلت
ار
زاب
دینک
.
2
رگا
دوجوم
،تسا
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
رد
ریغ
نیا
،تروص
دیلک
طوبرم
هب
نابز
دورو
نتم
)
ًالثم
(
ار
سمل
دینک
و
هگن
دیراد
.
3
ینامز
هک
رهاظ
،دش
یارب
دراو
ندرک
نتم
تبحص
دینک
.
رد
،نایاپ
هرابود
هب
هبرض
دینزب
.
نتم
یداهنشیپ
رهاظ
یم
دوش
.
4
رد
تروص
،موزل
نتم
ار
هب
روط
یتسد