امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
یارب
میظنت
گنز
رادشه
دیدج
1
زا
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
رادشه
و
تعاس
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
3
هب
ندوزفا
رادشه
هبرض
دینزب
.
4
هب
نامز
هبرض
دینزب
و
هب
الاب
ای
نییاپ
تکرح
دینک
ات
نامز
میظنت
دوش
.
5
هب
ماجنا
دش
هبرض
دینزب
.
6
رد
تروص
،لیامت
ریاس
تامیظنت
گنز
رادشه
ار
شیاریو
دینک
.
7
هب
ماجنا
دش
هبرض
دینزب
.
یارب
شیاریو
گنز
رادشه
دوجوم
1
زا
لخاد
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
رادشه
و
تعاس
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
3
هب
گنز
یرادشه
هک
یم
دیهاوخ
شیاریو
دوش
هبرض
دینزب
.
4
هب
نامز
هبرض
دینزب
و
هب
الاب
ای
نییاپ
تکرح
دینک
ات
نامز
میظنت
دوش
.
5
هب
ماجنا
دش
هبرض
دینزب
.
6
رد
تروص
،لیامت
ریاس
تامیظنت
گنز
رادشه
ار
شیاریو
دینک
.
7
هب
ماجنا
دش
هبرض
دینزب
.
تمرف
ینامز
هک
یارب
گنز
رادشه
شیامن
هداد
یم
دوش
نامه
یتمرف
تسا
هک
یارب
تامیظنت
یلک
نامز
باختنا
یم
،دینک
لثم
12
هتعاس
ای
24
هتعاس
.
یارب
ریغ
لاعف
ندرک
گنز
رادشه
1
زا
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
رادشه
و
تعاس
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
3
هب
رد
رانک
گنز
یرادشه
هک
یم
دیهاوخ
ریغ
لاعف
دوش
هبرض
دینزب
.
یارب
لاعف
ندرک
گنز
رادشه
دوجوم
1
زا
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
رادشه
و
تعاس
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
3
هب
رد
رانک
گنز
یرادشه
هک
یم
دیهاوخ
لاعف
دوش
هبرض
دینزب
.
یارب
فذح
گنز
رادشه
1
زا
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
رادشه
و
تعاس
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
3
گنز
رادشه
دروم
رظن
یارب
فذح
ار
سمل
دینک
و
هگن
دیراد
.
4
هب
فذح
رادشه
هبرض
،دینزب
سپس
هب
هلب
هبرض
دینزب
.
يارب
میظنت
یادص
گنز
هب
ناونع
گنز
رادشه
1
زا
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
رادشه
و
تعاس
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
3
هب
گنز
یرادشه
هک
یم
دیهاوخ
شیاریو
دینک
هبرض
دینزب
.
4
هب
تامیظنت
رادشه
هتفرشیپ
هبرض
دینزب
و
رداک
تامیظنت
کبس
ار
فذح
تمالع
دینک
.
5
هب
یادص
گنز
رادشه
هبرض
دینزب
و
هنیزگ
یا
ار
باختنا
دینک
.
6
هب
ماجنا
دش
هبرض
،دینزب
سپس
هب
ماجنا
دش
هبرض
دینزب
.
يارب
میظنت
گنز
رادشه
راركت
هدنوش
1
زا
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
رادشه
و
تعاس
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
3
هب
گنز
یرادشه
هک
یم
دیهاوخ
شیاریو
دینک
هبرض
دینزب
.
4
هب
رارکت
هبرض
دینزب
.
5
یاهرداک
طوبرم
هب
یاهزور
دروم
رظن
ار
یراذگتمالع
،دینک
سپس
هب
دییأت
هبرض
دینزب
.
6
هب
ماجنا
دش
هبرض
دینزب
.
107
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
يارب
میظنت
ناونع
گنز
رادشه
1
زا
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
رادشه
و
تعاس
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
3
هب
گنز
یرادشه
هک
یم
دیهاوخ
شیاریو
دینک
هبرض
دینزب
.
4
هب
تامیظنت
رادشه
هتفرشیپ
هبرض
،دینزب
سپس
هب
تمسق
نتم
رادشه
هبرض
دینزب
و
مان
گنز
رادشه
ار
دراو
دینک
.
5
هب
ماجنا
دش
هبرض
دینزب
.
یارب
لاعف
ندرک
درکلمع
یشزرل
تهج
گنز
رادشه
1
زا
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
رادشه
و
تعاس
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
3
هب
گنز
یرادشه
هک
یم
دیهاوخ
شیاریو
دینک
هبرض
دینزب
.
4
هب
تامیظنت
رادشه
هتفرشیپ
هبرض
،دینزب
سپس
رداک
شزرل
ار
یراذگتمالع
دینک
.
5
هب
ماجنا
دش
هبرض
دینزب
.
میظنت
هب
ادص
رد
ندمآ
گنز
یاه
رادشه
ماگنه
رارق
نتشاد
هاگتسد
رد
تلاح
ادصیب
1
زا
هحفص
یلصا
،دوخ
یور
هبرض
دینزب
.
2
رادشه
و
تعاس
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
،دینزب
سپس
یارب
باختنا
گنز
،رادشه
هبرض
دینزب
.
3
یور
تامیظنت
رادشه
هتفرشیپ
هبرض
دینزب
و
رداک
رادشه
رد
تلاح
ادصیب
ار
تمالع
دینزب
.
4
یور
ماجنا
دش
هبرض
دینزب
.
یارب
عطق
تقوم
گنز
رادشه
ماگنه
هب
ادص
رد
ندمآ
نآ
•
هب
قیوعت
%-
s
هقیقد
هبرض
دینزب
.
شوماخ
ندرک
گنز
رادشه
ماگنه
هب
ادص
رد
ندمآ
نآ
•
ار
هب
تسار
دیشکب
.
108
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
ینابیتشپ
و
یرادهگن
هب
یناسرزور
هاگتسد
یارب
تفایرد
نیرخآ
تیلباق
،اه
یزاسهب
اه
و
لاکشا
ییادز
اه
و
یارب
نانیمطا
زا
درکلمع
هنیهب
،هاگتسد
دیاب
مرن
رازفا
نآ
ار
هب
یناسرزور
دینک
.
رگا
کی
هب
یناسرزور
مرن
یرازفا
دوجوم
،دشاب
رد
راون
تیعضو
ناشن
هداد
یم
دوش
.
نینچمه
یم
دیناوت
هب
تروص
یتسد
دراوم
دیدج
هب
یناسرزور
ار
یسررب
دینک
.
ناسآ
نیرت
هار
یارب
بصن
کی
هب
یناسرزور
مرن
یرازفا
ماجنا
نآ
هب
تروص
یب
میس
زا
یور
هاگتسد
تسا
.
اما
یخرب
دراوم
هب
یناسرزور
یارب
دولناد
یب
میس
دوجوم
تسین
.
رد
نیا
،تروص
دیاب
یارب
هب
یناسرزور
هاگتسد
زا
مرن
رازفا
Xperia™ Companion
رد
هنایار
یصخش
ای
Apple
®
Mac
®
هدافتسا
دینک
.
تهج
بسک
تاعالطا
رتشیب
هرابرد
دراوم
هب
یناسرزور
مرن
،یرازفا
هب
یناشن
www.sonymobile.com/update
عوجر
دینک
.
رگا
هاگتسد
دروم
هدافتسا
دنچ
ربراک
،دراد
دیاب
هب
ناونع
کلام
ای
ربراک
یلصا
دراو
متسیس
دیوش
ات
دیناوتب
هاگتسد
ار
هب
یناسرزور
دینک
.
رگا
تیفرظ
هظفاح
یقاب
هدنام
رد
هاگتسد
یفاک
،دشابن
نکمم
تسا
هب
یناسرزور
ماجنا
دوشن
.
شیپ
زا
مادقا
یارب
هب
،یناسرزور
تقد
دینک
تیفرظ
هظفاح
هاگتسد
یارب
نیا
راک
یفاک
دشاب
.
یارب
یسررب
مرن
رازفا
دیدج
1
رگا
زا
کی
هاگتسد
اب
دنچ
ربراک
هدافتسا
یم
،دینک
نانیمطا
لصاح
دییامن
هک
هب
ناونع
کلام
دراو
هدش
دیشاب
.
2
زا
لخاد
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
3
تامیظنت
<
هرابرد
نفلت
<
هب
زور
یناسر
مرن
رازفا
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
رگا
چیه
مرن
رازفا
یدیدج
دوجوم
،تسین
نیا
ناکما
دوجو
دراد
هک
هظفاح
یلاخ
یفاک
یور
هاگتسد
نات
هتشادن
دیشاب
.
رگا
هظفاح
یلخاد
هاگتسد
)
هظفاح
هاگتسد
(
Xperia™
امش
رتمک
زا
500
تیاباگم
،دشاب
چیه
یتاعالطا
ار
هرابرد
مرن
یاهازفا
دیدج
تفایرد
دیهاوخن
درک
.
یارب
رادشه
هرابرد
دوبن
یاضف
هریخذ
،یفاک
نالعا
ریز
رد
لناپ
نالعا
رهاظ
یم
دوش
:
یاضف
هظفاح
ور
هب
مامتا
تسا
.
نکمم
تسا
یخرب
زا
یاهدرکلمع
متسیس
راک
دننکن
.
رگا
نیا
نالعا
ار
تفایرد
،دینک
دیاب
هظفاح
یلخاد
)
هظفاح
هاگتسد
(
ار
یلاخ
دینک
ات
دیناوتب
نالعا
ییاه
ار
هرابرد
مرن
یاهرازفا
دیدج
تفایرد
دییامن
.
یارب
بصن
هب
یناسرزور
یاه
یمتسیس
1
زا
لخاد
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
Update center
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
3
هب
یناسرزور
یمتسیس
دروم
رظن
ار
یارب
بصن
باختنا
،دینک
سپس
هب
هبرض
دینزب
.
یارب
دولناد
و
بصن
کی
دروم
هب
یناسرزور
یمتسیس
زا
لخاد
لناپ
نالعا
1
رگا
زا
یهاگتسد
اب
دنچ
ربراک
هدافتسا
یم
،دینک
نئمطم
دیوش
امش
هب
ناونع
کلام
هب
متسیس
دراو
هدش
دیا
.
2
راون
تیعضو
ار
هب
تمس
نییاپ
دیشکب
ات
لناپ
نالعا
زاب
دوش
.
3
هب
تمس
نییاپ
تکرح
دینک
و
هب
یناسرزور
یمتسیس
دروم
رظن
ار
باختنا
،دینک
سپس
هب
Download
هبرض
دینزب
.
4
سپ
زا
نایاپ
،دولناد
لناپ
نالعا
ار
رد
یتروص
هک
هتسب
تسا
هرابود
زاب
دینک
و
سپس
یور
Install
هبرض
دینزب
و
لمعلاروتسد
یاه
یور
هحفص
ار
یارب
لیمکت
بصن
لابند
دینک
.
هب
یناسرزور
هاگتسد
اب
هدافتسا
زا
هنایار
اب
هدافتسا
زا
کی
هنایار
لصتم
هب