یرادربملیف
یارب
طبض
ملیف
اب
هدافتسا
زا
دیلک
نیبرود
1
نیبرود
ار
لاعف
دینک
.
2
یارب
عورش
طبض
،ملیف
دیلک
نیبرود
ار
راشف
دیهد
.
3
یارب
فقوت
،طبض
دیلک
نیبرود
ار
هرابود
راشف
دیهد
.
یارب
لوصح
نیرتهب
،جیاتن
ملیف
یاه
دوخ
ار
رد
تهج
یقفا
طبض
دینک
.
یارب
طبض
کی
ملیف
اب
هبرض
ندز
هب
هحفص
شیامن
1
نیبرود
ار
لاعف
دینک
.
2
نیبرود
ار
هب
تمس
هژوس
دروم
رظن
دیریگب
.
3
یارب
عورش
،طبض
هب
هبرض
دینزب
.
4
یارب
فقوت
،طبض
هب
هبرض
دینزب
.
یارب
لوصح
نیرتهب
،جیاتن
ملیف
یاه
دوخ
ار
رد
تهج
یقفا
طبض
دینک
.
یارب
شخپ
ملیف
یاه
طبض
هدش
1
نیبرود
ار
لاعف
دینک
.
2
هب
یاهامن
کچوک
رد
یالاب
هحفص
شیامن
هبرض
دینزب
.
3
یارب
یوجتسج
مامت
سکع
اه
و
ملیف
،اه
تشگنا
دوخ
ار
هب
تمس
پچ
ای
تسار
تکرح
دیهد
.
ملیف
اه
اب
صخشم
یم
دوش
.
4
یارب
شخپ
ملیف
هب
هبرض
دینزب
.
5
یارب
فقوت
شخپ
،ملیف
هب
ای
هبرض
دینزب
.
یارب
فذح
کی
ملیف
طبض
هدش
1
ملیف
دروم
رظن
یارب
فذح
ار
وجتسج
دینک
.
2
هب
تمسق
یلاخ
هحفص
شیامن
هبرض
دینزب
ات
رهاظ
دوش
.
3
هب
هبرض
دینزب
.
4
یارب
دییات
هب
فذح
هبرض
دینزب
.
69
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
هدافتسا
زا
تامیظنت
نیبرود
ملیف
یرادرب
یارب
رییغت
تامیظنت
نیبرود
ملیف
یرادرب
1
نیبرود
ار
لاعف
دینک
.
2
هب
یکی
زا
یاهدامن
تامیظنت
رد
هحفص
شيامن
هبرض
دینزب
.
3
یارب
شیامن
مامت
،تامیظنت
هب
هبرض
دینزب
.
4
یمیظنت
ار
هک
یم
دیهاوخ
رییغت
دبای
باختنا
دینک
و
سپس
تارییغت
ار
لامعا
دینک
.
یشرافس
ندرک
لناپ
تامیظنت
نیبرود
یرادربملیف
1
ماگنه
زاب
ندوب
نیبرود
،یرادربملیف
هب
هبرض
دینزب
ات
مامت
تامیظنت
شیامن
هداد
دوش
.
2
یدامن
ار
هک
یم
دیهاوخ
لاقتنا
دیهد
سمل
دینک
و
هگن
،دیراد
سپس
نآ
ار
هب
تیعقوم
دروم
رظن
دیشکب
.
رگا
میظنت
دروم
رظن
ار
هب
جراخ
زا
لناپ
تامیظنت
،دیشکب
رییغت
دروم
رظن
وغل
دهاوخ
دش
.
یامن
یلک
تامیظنت
نیبرود
ملیف
یرادرب
نیبرود
یرادربملیف
رگا
یم
دیهاوخ
ملیف
طبض
،دینک
نیبرود
ملیف
یرادرب
ار
باختنا
دینک
.
ملیف
ولج
رگا
یم
دیهاوخ
هب
شور
یرادربریوصت
زا
دوخ
ملیف
طبض
،دینک
نیبرود
ملیف
یرادرب
ولج
ار
باختنا
دینک
.
هنحص
اه
یگژیو
هنحص
اه
هب
امش
کمک
یم
دنک
ات
یارب
میظنت
عیرس
نیبرود
یارب
تیعقوم
یاه
لوادتم
زا
هنحص
یاه
زا
شیپ
همانرب
یزیر
هدش
هدافتسا
دینک
.
یارب
نیمضت
نیرتهب
یرادربملیف
،نکمم
نیبرود
دنچ
میظنت
بسانم
اب
هنحص
باختنا
هدش
ار
نییعت
یم
دنک
.
شوماخ
یگژيو
هنحص
اه
شوماخ
تسا
و
یم
دیناوت
هب
تروص
یتسد
یرادربملیف
دینک
.
یرادربسکع
مرن
یارب
ملیف
یرادرب
اب
هنیمز
مرن
هدافتسا
دینک
.
هرظنم
یارب
ملیف
یاه
یقفا
هدافتسا
دینک
.
نیبرود
هلصاف
ینوناک
دوخ
ار
رب
یور
هژوس
یاه
رود
میظنت
یم
دنک
.
تلاح
بش
یتقو
نیا
یگژیو
نشور
،تسا
تیساسح
رون
شیازفا
یم
دبای
.
رد
طیحم
یاه
مک
رون
هدافتسا
دینک
.
ملیف
یاه
ییایشا
هک
عیرس
تکرح
یم
دننک
نکمم
تسا
رات
دوش
.
تسد
دوخ
ار
تباث
و
نودب
تکرح
هگن
دیراد
ای
زا
هیاپ
هدافتسا
دینک
.
ینامز
هک
طیارش
رون
بسانم
،تسا
یارب
دوبهب
تیفیک
،ملیف
تلاح
بش
ار
شوماخ
دینک
.
لحاس
و
فرب
رد
طیحم
یاه
نشور
یارب
بانتجا
زا
یرادربملیف
اب
یهدرون
،مک
زا
نیا
هنیزگ
هدافتسا
دینک
.
شزرو
اه
یارب
ملیف
ییاه
هک
هژوس
رد
نآ
عیرس
تکرح
یم
دنک
هدافتسا
دینک
.
نامز
یهدرون
هاتوک
یرات
تکرح
ریوصت
ار
شهاک
یم
دهد
.
ینامهم
یارب
یرادربملیف
رد
یاضف
هتسب
و
طیحم
یاه
مک
رون
هدافتسا
دینک
.
نیا
هنحص
یزادرپرون
سپ
هنیمز
ای
رون
عمش
رد
یاضف
هتسب
ار
دوبهب
یم
دشخب
.
ملیف
یاه
ییایشا
هک
عیرس
تکرح
یم
دننک
نکمم
تسا
رات
دوش
.
تسد
دوخ
ار
تباث
و
نودب
تکرح
هگن
دیراد
ای
زا
هیاپ
هدافتسا
دینک
.
حوضو
ریوصت
ملیف
حوضو
ریوصت
ملیف
ار
یارب
تمرف
یاه
فلتخم
میظنت
دینک
.
1280
×
720
)
16:9
(
تمرف
HD
)
اب
حوضو
الاب
(
اب
تبسن
ریوصت
16:9
.
720
×
1280
لسکیپ
.
640
×
480
)
4:3
(
تمرف
VGA
اب
تبسن
ریوصت
4:3
.
640x480
لسکیپ
.
320
×
240
)
4:3
(
تمرف
Quarter VGA
اب
تبسن
ریوصت
4:3
.
240
×
320
لسکیپ
.
176
×
144
)
11:9
(
70
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
طبض
ملیف
یاه
بسانم
یارب
لاسرا
رد
مایپ
هناسردنچ
یا
.
نامز
طبض
نیا
تمرف
ملیف
هب
هزادنا
مایپ
هناسردنچ
یا
دودحم
یم
دوش
.
غارچ
نیبرود
رد
طیارش
مک
رون
ای
رد
تروص
دوجو
رون
،هنیمز
یارب
یرادربملیف
زا
غارچ
نیبرود
هدافتسا
دینک
.
نشور
شوماخ
یضعب
عقاوم
یتح
رد
طیارش
مک
رون
نکمم
تسا
تیفیک
ملیف
امش
نودب
غارچ
رتهب
دوش
.
رمیات
نیبرود
اب
هدافتسا
زا
رمیات
نیبرود
یم
دیناوت
یملیف
ار
نودب
هگن
نتشاد
هلیسو
طبض
دینک
.
زا
نیا
یگژیو
یارب
طبض
ملیف
یاه
هتسد
یعمج
هک
ره
یسک
نکمم
تسا
رد
نآ
روضح
هتشاد
دشاب
هدافتسا
دینک
.
نینچمه
یم
دیناوت
زا
رمیات
نیبرود
یارب
یریگولج
زا
ناکت
ندروخ
نیبرود
رد
نیح
طبض
ملیف
هدافتسا
دینک
.
نشور
)
10
هیناث
(
کی
ریخأت
10
هیناث
یا
نیب
نامز
هبرض
ندز
هب
هحفص
شیامن
نیبرود
و
عورش
طبض
ملیف
میظنت
دینک
.
نشور
)
2
هیناث
(
کی
ریخأت
2
هیناث
یا
نیب
نامز
هبرض
ندز
هب
هحفص
شیامن
نیبرود
و
عورش
طبض
ملیف
میظنت
دینک
.
شوماخ
هب
ضحم
نیا
هک
هب
هحفص
شیامن
نیبرود
،دینزب
طبض
ملیف
عورش
یم
دوش
.
هار
یزادنا
عیرس
اب
هدافتسا
زا
تامیظنت
هار
یزادنا
،عیرس
نیبرود
ار
زا
لخاد
هحفص
شیامن
لفق
ارجا
دینک
.
رگا
هلیسو
رد
تلاح
باوخ
نیبرود
رارق
،دراد
دیلک
نیبرود
ار
راشف
دیهد
.
هار
یزادنا
و
یرادربریوصت
اب
راشف
نداد
و
هگن
نتشاد
دیلک
،نیبرود
هلصافالب
سپ
زا
جورخ
نیبرود
زا
تلاح
باوخ
نیلوا
سکع
هتفرگ
دهاوخ
دش
.
طقف
هار
یزادنا
)
ریوصت
نکاس
(
اب
راشف
نداد
و
هگن
نتشاد
دیلک
،نیبرود
نیبرود
یساکع
زا
تلاح
باوخ
جراخ
دهاوخ
دش
.
هار
یزادنا
و
یرادربملیف
اب
راشف
نداد
و
هگن
نتشاد
دیلک
،نیبرود
هلصافالب
سپ
زا
جورخ
نیبرود
ملیف
یرادرب
زا
تلاح
باوخ
نیلوا
ملیف
هتفرگ
دهاوخ
دش
.
طقف
هار
یزادنا
)
نیبرود
یرادربملیف
(
اب
راشف
نداد
و
هگن
نتشاد
دیلک
،نیبرود
نیبرود
ملیف
یرادرب
زا
تلاح
باوخ
جراخ
دهاوخ
دش
.
شوماخ
تلاح
سوکوف
میظنت
سوکوف
یشخب
زا
ملیف
ار
هک
دیاب
حضاو
دوش
لرتنک
یم
دنک
.
ماگنه
نشور
ندوب
میظنت
راکدوخ
و
موادم
هلصاف
،ینوناک
نیبرود
نانچمه
هب
میظنت
هلصاف
ینوناک
همادا
یم
دهد
و
نیاربانب
هیحان
لخاد
باق
دیفس
صوصخم
هلصاف
ینوناک
حوضو
دوخ
ار
ظفح
یم
دنک
.
سوکوف
راکدوخ
یکت
نیبرود
هب
روط
راکدوخ
هلصاف
ینوناک
دوخ
ار
رب
یور
هژوس
یباختنا
میظنت
یم
دنک
.
میظنت
راکدوخ
و
موادم
هلصاف
ینوناک
نشور
تسا
.
هرهچ
بای
نیبرود
هب
روط
راکدوخ
رثکادح
جنپ
هرهچ
ناسنا
ار
هک
اب
باق
رد
هحفص
ناشن
هداد
یم
دنوش
صیخشت
یم
دهد
.
نیبرود
هب
روط
راکدوخ
هلصاف
ینوناک
دوخ
ار
رب
یور
کیدزن
نیرت
هرهچ
میظنت
یم
دنک
.
نینچمه
یم
دیناوت
هب
کی
هرهچ
رد
هحفص
شیامن
هبرض
دینزب
و
نآ
ار
یارب
میظنت
هلصاف
ینوناک
باختنا
دینک
.
یتقو
هب
هحفص
شیامن
نیبرود
هبرض
یم
،دینز
کی
باق
زبس
ناشن
یم
دهد
هک
مادک
هرهچ
باختنا
هدش
و
رد
هلصاف
ینوناک
رارق
دراد
.
صیخشت
هرهچ
لباق
هدافتسا
یارب
مامت
عاونا
هنحص
اه
تسین
.
میظنت
راکدوخ
و
موادم
هلصاف
ینوناک
نشور
تسا
.
71
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
رادقم
یهدرون
نیا
میظنت
ناکما
نییعت
رادقم
رون
رد
یریوصت
هک
یم
دیهاوخ
دیریگب
ار
یارب
امش
مهارف
یم
دنک
.
رادقم
رتالاب
ناشن
هدنهد
نازیم
رون
رتشیب
تسا
.
میظنت
رون
دیفس
یگژیو
میظنت
رون
دیفس
لداعت
گنر
ار
رب
ساسا
طیارش
رون
میظنت
یم
دنک
.
راکدوخ
لداعت
گنر
ار
اب
هجوت
هب
طیارش
رون
و
هب
تروص
راکدوخ
میظنت
دینک
.
رون
یبامیس
لداعت
گنر
ار
یارب
طیارش
رون
میالم
لثم
یعقوم
هک
ریز
رون
پمال
رارق
دیهد
میظنت
یم
دنک
.
تنسرولف
لداعت
گنر
ار
یارب
رون
یباتهم
میظنت
دینک
.
گنر
ریوصت
رد
یاوه
نشور
لداعت
گنر
ار
یارب
طیارش
یباتفآ
جراخ
زا
نامتخاس
میظنت
دینک
.
یربا
لداعت
گنر
ار
یارب
نامسآ
یربا
میظنت
دینک
.
یجنسرون
نیا
درکلمع
اب
هبساحم
رادقم
رون
یریوصت
هک
یم
دیهاوخ
،دیریگب
هب
تروص
راکدوخ
نازیم
یهدرون
ار
نییعت
یم
دنک
.
زکرم
یهدرون
ار
رب
یور
زکرم
ریوصت
میظنت
دینک
.
طسوتم
نازیم
یهدرون
ار
اب
هجوت
هب
رادقم
یرون
هک
هب
لک
ریوصت
یم
دسر
هبساحم
دینک
.
هطقن
یهدرون
ار
رد
شخب
رایسب
کچوک
یریوصت
هک
یم
دیهاوخ
دیریگب
میظنت
دینک
.
شزرل
ریگ
ریوصت
نکمم
تسا
ماگنه
طبض
ملیف
تباث
هگن
نتشاد
هلیسو
راوشد
دشاب
.
شزرل
ریگ
هب
لیدعت
تاکرح
کچوک
تسد
کمک
یم
دنک
.
هدافتسا
زا
بسچرب
ییایفارغج
بسچرب
یواح
تایئزج
لحم
نتفرگ
ملیف
اه
ار
هب
اهنآ
دینابسچب
.
نشور
رگا
یگژیو
بسچرب
ییایفارغج
نشور
،دشاب
ماگنه
ملیف
یرادرب
تیعقوم
ییایفارغج
یبیرقت
هب
ملیف
اه
هفاضا
یم
دوش
.
یارب
هدافتسا
زا
بسچرب
،ییایفارغج
دیاب
یگژیو
یاه
لحم
یبای
دوجوم
رد
یونم
تامیظنت
ار
زین
لاعف
دینک
.
یارب
ندوزفا
بسچرب
یاه
ییایفارغج
هب
،ملیف
دیاب
لحم
لمش
لبق
زا
نتفرگ
ملیف
نییعت
دوش
.
یتقو
رد
هحفص
نیبرود
ناشن
هداد
یم
،دوش
لحم
امش
نییعت
یم
ددرگ
.
یتقو
هلیسو
رد
یوجتسج
تیعقوم
امش
،دشاب
ناشن
هداد
یم
دوش
.
شوماخ
هچنانچ
یگژیو
بسچرب
ییایفارغج
شوماخ
،دشاب
رداق
هب
هدهاشم
لحم
نتفرگ
ملیف
دیهاوخن
دوب
.
نوفوركیم
طبض
ای
مدع
طبض
یادص
طیحم
ار
رد
ماگنه
طبض
ملیف
باختنا
دینک
.
یرادربریوصت
یسمل
هحفص
شیامن
نیبرود
ار
اب
تشگنا
دوخ
سمل
دینک
و
هیحان
یصاخ
ار
تهج
سوکوف
صخشم
دینک
.
هب
ضحم
نتشادرب
،تشگنا
سکع
هتفرگ
یم
دوش
.
نیا
میظنت
طقف
ینامز
رد
سرتسد
تسا
هک
تلاح
سوکوف
رب
یور
سوکوف
یسمل
میظنت
هدش
دشاب
.
نشور
72
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
شوماخ
یادص
مگارفاید
یارب
نشور
ندرک
ای
شوماخ
ندرک
یادص
مگارفاید
ماگنه
طبض
ملیف
باختنا
دینک
.
هریخذ
هداد
اه
امش
یم
دیناوت
باختنا
دینک
هداد
اه
رب
یور
تراک
SD
لباق
لمح
ای
رب
یور
هظفاح
یلخاد
هلیسو
هریخذ
دوش
.
لحم
هریخذ
یلخاد
سکع
اه
ای
ملیف
اه
رب
یور
هظفاح
هلیسو
هریخذ
یم
دوش
.
تراک
SD
سکع
اه
ای
ملیف
اه
رب
یور
تراک
SD
هریخذ
یم
دوش
.
73
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
موبلآ
هرابرد
موبلآ
یارب
هدهاشم
سکع
اه
و
شخپ
ملیف
ییاه
هک
اب
هدافتسا
زا
نیبرود
دوخ
هیهت
هدرک
دیا
و
ای
هدهاشم
یاوتحم
یهباشم
هک
رب
یور
هلیسو
دوخ
هریخذ
هدرک
دیا
زا
موبلآ
هدافتسا
دینک
.
امش
یم
دیناوت
هب
سکع
اه
و
ملیف
یاه
دوخ
بسچرب
ییایفارغج
هفاضا
دینک
و
سپس
اهنآ
ار
رد
هشقن
یاه
یناهج
هدهاشم
دینک
.
نینچمه
رد
موبلآ
یم
دیناوت
سکع
اه
و
ملیف
ییاه
ار
هک
رب
یور
تامدخ
نيالنآ
لثم
موبلآ
بو
Picasa™
ای
Facebook™
دولپآ
هدومن
دیا
هدهاشم
دینک
.
زا
لخاد
موبلآ
یم
دیناوت
سکع
اه
و
ملیف
یاه
هاوخلد
دوخ
ار
زا
قیرط
نف
یروآ
یب
میس
Bluetooth™
،
،لیمیا
مایپ
یناسر
و
ریاس
تامدخ
نیالنآ
هب
کارتشا
دیراذگب
.
نینچمه
یم
دیناوت
یاهراک
یشیاریو
هداس
یا
ار
رب
یور
سکع
اه
ماجنا
دیهد
و
اهنآ
ار
هب
ناونع
ریوصت
هنیمز
ای
ریوصت
بطاخم
میظنت
دینک
.
یامن
یلک
هنابز
یاه
موبلآ
هنابز
یاه
ریز
رد
موبلآ
دوجوم
تسا
:
•
سکع
اه
-
هدهاشم
مامت
سکع
اه
و
ملیف
یاه
هریخذ
هدش
رد
هلیسو
.
•
موبلآ
یاه
نم
-
هدهاشم
موبلآ
یاه
نیالنآ
و
سکع
اه
و
پیلک
یاه
ییویدیو
هک
رد
کی
هشقن
یناهج
یاراد
بسچرب
ییایفارغج
تسا
.
یارب
زاب
ندرک
موبلآ
1
زا
لخاد
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
موبلآ
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
رگا
اب
ندناخرچ
هلیسو
هب
،ولهپ
تهج
هحفص
شیامن
هب
روط
راکدوخ
رییغت
یمن
،دنک
رداک
شخرچ
راکدوخ
هحفص
ار
رد
تامیظنت
<
هحفص
شیامن
تمالع
یراذگ
دینک
.
هدهاشم
سکع
اه
و
ملیف
یاه