תויורשפאהמ
.
תורבחתה
ןקתהל
םאות
NFC
ןתינ
רבחל
תא
ןקתהה
םינקתהל
ימאות
NFC
תרצותמ
Sony
,
ןוגכ
לוקמר
וא
תוינזוא
.
תעב
תריצי
רוביח
גוסמ
הז
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתהה
םאותה
תלבקל
עדימ
ףסונ
.
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
ליעפהל
תא
תויורשפאה
Wi-Fi®
וא
Bluetooth™
ינשב
םינקתהה
ידכ
לכותש
שמתשהל
רוביחב
.
תרושקת
תיטוחלא
Bluetooth™
שמתשה
תייצקנופב
Bluetooth™
ידכ
חולשל
םיצבק
םינקתהל
ימאות
Bluetooth™
םירחא
וא
ידכ
רבחתהל
תוירובידל
.
לעפה
תא
תייצקנופ
Bluetooth™
ןקתהב
לכותו
רבחתהל
הרוצב
תיטוחלא
םינקתהל
םירחא
םיכמותה
ב
-
Bluetooth™
,
ומכ
םיבשחמ
,
תוירוביד
םינופלטו
.
ירוביח
Bluetooth™
םילעופ
בוט
רתוי
חווטב
לש
דע
10
מ
) '
33
לגר
,(
רשאכ
ףא
םצע
קצומ
וניא
ץצוח
ןיב
ינש
םירישכמה
.
םירקמב
םימיוסמ
,
ךרטצת
ךיישל
תא
ןקתהה
ךלש
תינדי
ירישכמל
Bluetooth™
םירחא
.
תלוכי
הלועפה
תידדהה
תומיאתהו
תויושע
תונתשהל
ינקתהב
Bluetooth™
םינוש
.
ידכ
ליעפהל
תא
תייצקנופ
Bluetooth™
ךופהלו
תא
ןקתהה
יולגל
1
ףדב
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
תורדגה
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
גתמ
הלעפהה
-
יוביכ
דיל
Bluetooth
ידכ
ליעפהל
תא
תייצקנופ
Bluetooth™
.
4
שקה
לע
Bluetooth
.
ןקתהה
עיפוי
,
דחי
םע
המישר
לש
ינקתה
ה
-
Bluetooth™
םינימזה
.
5
שקה
לע
םש
ןקתהה
ךלש
ידכ
היהיש
יולג
ינקתהל
Bluetooth™
םירחא
.
ידכ
םיאתהל
תא
ןמז
יוליגה
לש
ןקתהה
ךלש
ינקתהל
Bluetooth™
םירחא
1
ףדב
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
Bluetooth
שקהו
וילע
.
3
ץחל
לע
רחבו
תורשפאב
ןומזת
בצמ
יולג
.
4
רחב
תורשפא
.
ןתמ
םש
ןקתהל
ךתורשפאב
תתל
ןקתהל
ךלש
םש
.
םירישכמ
םירחא
ולכוי
תוארל
תא
םשה
םא
ליעפת
תא
הנוכתה
Bluetooth™
םאו
ןקתהה
רדגומ
ןתינכ
יוליגל
תורדגהב
ןקתהה
.
ידכ
תתל
םש
ןקתהל
ךלש
1
אדו
תייצקנופש
Bluetooth™
תלעפומ
.
2
ףדב
החיתפה
,
שקה
לע
.
3
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
Bluetooth
שקהו
וילע
.
4
ץחל
לע
רחבו
תורשפאב
הנש
םש
ןופלט
.
5
ןזה
םש
רובע
ןקתהה
ךלש
.
6
שקה
לע
הנש
םש
.
ךויש
ןקתהל
Bluetooth™
רחא
תעב
תמאתה
ןקתהה
ךלש
ןקתהל
רחא
,
לכות
,
המגודל
,
רבחל
תא
ןקתהה
תירובידל
Bluetooth™
וא
תכרעל
Bluetooth™
בכרל
שמתשהלו
םינקתהב
הלא
עוציבל
הלבקלו
לש
תוחיש
.
רחאל
תמאתה
ןקתהה
ךלש
ןקתהל
Bluetooth™
,
ןקתהה
רוכזי
תא
המאתהה
.
תעב
תמאתה
ןקתהה
ךלש
ןקתהל
Bluetooth™
,
ןכתיי
ךרטצתש
ןיזהל
דוק
הלעפה
.
ןקתהה
ךלש
הסני
תיטמוטוא
תא
דוק
הלעפהה
יללכה
0000
.
םא
אוה
וניא
לעופ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתה
ה
-
Bluetooth™
רותיאל
דוק
הלעפהה
לש
ןקתהה
.
תנזה
דוק
הלעפהה
הצוחנ
קר
תורבחתהב
הנושאר
ןקתהל
Bluetooth™
.
קלח
םינקתההמ
םיכמותה
ב
-
Bluetooth™
,
ומכ
לשמל
תוינזוא
Bluetooth™
,
ובייחי
ךתוא
עצבל
ךויש
ידכ
רבחתהל
םע
ןקתהה
רחאה
.
90
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
לכות
םיאתהל
תא
ןקתהה
רפסמל
ינקתה
Bluetooth™
,
ךא
ןתינ
רבחתהל
ליפורפל
Bluetooth™
דחא
דבלב
לכב
םעפ
.
ידכ
םיאתהל
תא
ןקתהה
ךלש
ןקתהל
Bluetooth™
רחא
1
אדו
ןקתהבש
וילאש
ךנוצרב
םיאתהל
תא
ןקתהה
ךלש
תלעפומ
תייצקנופ
Bluetooth™
אוהשו
יולג
ינקתהל
Bluetooth™
םירחא
.
2
ףדב
החיתפה
,
שקה
לע
.
3
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
Bluetooth
שקהו
וילע
.
לכ
ינקתה
ה
-
Bluetooth™
םינימזה
םיעיפומ
המישרב
.
4
שקה
לע
ןקתה
Bluetooth™
ךנוצרבש
םיאתהל
ןקתהל
ךלש
.
5
ןזה
דוק
הלעפה
,
םא
שרדנ
,
וא
רשא
תא
ותוא
דוק
הלעפה
ינשב
םינקתהה
.
תעכ
,
ןקתהה
ךלש
ןקתהו
Bluetooth™
םימאתומ
הז
הזל
.
ידכ
רבחל
תא
ןקתהה
ךלש
ןקתהל
Bluetooth™
רחא
1
םא
התא
רבחתמ
ןקתהל
Bluetooth
שרודש
ךממ
הליחת
םיאתהל
תא
ןקתהה
ינפל
תורבחתהה
,
עצב
תא
םיבלשה
םייטנוולרה
תמאתהל
ןקתהה
ךלש
ןקתהל
רומאה
.
2
ףדב
החיתפה
,
שקה
לע
.
3
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
Bluetooth
שקהו
וילע
.
4
שקה
לע
ןקתה
ה
-
Bluetooth™
ךנוצרבש
רבחל
וילא
תא
ןקתהה
ךלש
.
ידכ
לטבל
ךויש
לש
ןקתה
Bluetooth™
1
ףדב
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
Bluetooth
.
3
תחת
םירישכמ
םיכיושמ
,
שקה
לע
דצל
םש
ןקתהה
ךנוצרבש
לטבל
תא
וכויש
.
4
שקה
לע
לטב
המאתה
.
החילש
הלבקו
לש
םיטירפ
תועצמאב
תייגולונכט
Bluetooth™
ןתינ
ףתשל
םיטירפ
םע
םינקתה
ימאות
Bluetooth™
םירחא
,
ןוגכ
ירישכמ
ןופלט
וא
םיבשחמ
.
תייצקנופ
Bluetooth™
תרשפאמ
חולשל
לבקלו
םיטירפ
םיגוסמ
םינוש
,
ןוגכ
:
•
םימולצת
ינוטרסו
ואידיו
•
הקיזומ
יצבוקו
עמש
םירחא
•
ישנא
רשק
•
יפד
טנרטניא
ידכ
חולשל
םיטירפ
תועצמאב
Bluetooth™
1
ןקתהה
לבקמה
:
אדו
תייצקנופש
Bluetooth™
תלעפומ
ןקתההשו
יולג
ינקתהל
Bluetooth™
םירחא
.
2
ןקתהה
חלושה
:
חתפ
תא
םושייה
ליכמש
תא
טירפה
רשא
ךנוצרב
חולשל
לולגו
לא
טירפה
.
3
םאתהב
םושייל
טירפלו
ךנוצרבש
חולשל
,
ןכתיי
ךרטצתש
,
המגודל
,
תעגל
העיגנ
הכורא
טירפב
,
חותפל
תא
טירפה
וא
ץוחלל
לע
.
ןכתיי
תומייקש
םיכרד
תורחא
תחילשל
טירפ
.
4
רחב
ףתש
וא
חלש
.
5
רחב
תורשפאב
Bluetooth
.
6
לעפה
תא
Bluetooth™
םא
שקבתת
.
7
שקה
לע
םש
ןקתהה
לבקמה
.
8
ןקתהה
לבקמה
:
םא
שקבתת
,
רשא
תא
רוביחה
.
9
ןקתהה
חלושה
:
םא
שקבתת
,
רשא
תא
הרבעהה
ןקתהל
לבקמה
.
10
ןקתהה
לבקמה
:
רשא
תא
טירפה
סנכנה
.
ידכ
לבקל
םיטירפ
תועצמאב
Bluetooth™
1
אדו
תייצקנופש
Bluetooth™
תלעפומ
איהשו
היולג
ינקתהל
Bluetooth™
םירחא
.
2
ןקתהה
חלושה
ליחתמ
חולשל
תא
םינותנה
ןקתהל
ךלש
.
3
םא
שקבתת
,
ןזה
תא
ותוא
דוק
הלעפה
ינשב
םינקתהה
וא
רשא
תא
דוק
הלעפהה
עצוהש
.
4
לבקתמשכ
ןקתהב
יוויח
לע
ץבוק
סנכנ
,
רורג
תא
תרוש
בצמה
יפלכ
הטמ
שקהו
לע
יוויחה
ידכ
רשאל
תא
תרבעה
ץבוקה
.
5
שקה
לע
לבק
ידכ
ליחתהל
תרבעהב
ץבוקה
.
6
ידכ
גיצהל
תא
תומדקתה
הרבעהה
,
רורג
תא
תרוש
בצמה
יפלכ
הטמ
.
7
ידכ
חותפל
תא
טירפה
לבקתהש
,
רורג
תא
תרוש
בצמה
יפלכ
הטמ
שקהו
לע
יוויחה
םיאתמה
.
91
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ידכ
גיצהל
םיצבק
תלביקש
תועצמאב
Bluetooth™
1
ךסמב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
Bluetooth
.
3
ץחל
לע
רחבו
תורשפאב
גצה
םיצבק
ולבקתהש
.
תרבעה
ןכות
לופיטו
ןכותב
תועצמאב
לבכ
USB
שמתשה
רוביחב
לבכ
USB
ןיב
בשחמה
ןקתהל
ידכ
ריבעהל
להנלו
תא
םיצבקה
ךלש
תולקב
.
רחאל
ינשש
םינקתהה
םירבוחמ
,
לכות
רורגל
ררחשלו
םינכת
ןיב
ןקתהה
בשחמהו
,
וא
ןיב
ןוסחאה
ימינפה
סיטרכו
ה
-
SD
לש
ןקתהה
,
תועצמאב
רייס
םיצבקה
לש
בשחמה
.
ידכ
ריבעהל
ןכות
ןיב
ןקתהה
בשחמל
תועצמאב
לבכ
USB
1
תועצמאב
לבכ
USB
,
רבח
תא
ןקתהה
ךלש
בשחמל
.
ןוסחא
ימינפ
סיטרכו
SD
םירבוחמ
עיפוי
תרושב
בצמה
לש
ךסמ
ןקתהה
.
2
בשחמ
:
חתפ
תא
רייס
Microsoft® Windows®
ןחלושמ
הדובעה
ןתמהו
דע
ןורכיזהש
ימינפה
לש
ןקתהה
סיטרכו
ה
-
SD
ועיפוי
םיקסידכ
םיינוציח
רייסב
Microsoft® Windows®
.
3
בשחמ
:
רורג
ררחשו
תא
םיצבקה
םייוצרה
ידכ
ריבעהל
םתוא
ןיב
ןקתהה
בשחמהו
.
לוהינ
םיצבק
ןפואב
יטוחלא
תועצמאב
בשחמ
ןתינ
ריבעהל
םיצבק
ןיב
ןקתהה
ךלש
םינקתהל
םירחא
םיכמותה
ב
-
MTP
,
ןוגכ
בשחמ
,
תועצמאב
רוביח
Wi-Fi®
.
ינפל
רוביחה
,
ךילע
עצבל
ךויש
ןיב
ינש
םינקתהה
.
ידכ
שמתשהל
הנוכתב
וז
,
קקדזת
ןקתהל
רשפואמ
Wi-Fi
®
ךמותה
תרבעהב
הידמ
,
המגודל
,
בשחמ
ובש
תלעופ
תכרעמ
Microsoft
®
Windows Vista
®
וא
Windows
®
7
.
ידכ
םיאתהל
תא
ןקתהה
בשחמל
ןפואב
יטוחלא
תועצמאב
בצמה
'
תרבעה
הידמ
'
1
אדו
בצמש
תרבעה
הידמ
לעפומ
ןקתהב
ךלש
.
ךרדב
ללכ
,
בצמ
הז
לעפומ
תרירבכ
לדחמ
.
2
רבח
תא
ןקתהה
בשחמל
תועצמאב
לבכ
USB
.
3
בשחמ
:
עגרב
םשש
ןקתהה
עיפוי
ךסמב
,
ץחל
לע
תרוצת
תשרה
בוקעו
רחא
תוארוהה
המאתהל
לש
בשחמה
.
4
םויסב
תלועפ
המאתהה
,
קתנ
תא
לבכ
ה
-
USB
ינשמ
םינקתהה
.
תוארוהה
ליעלש
תולח
קר
רשאכ
תכרעמ
Windows
®
7
תנקתומ
בשחמב
,
בשחמהו
רבוחמ
תועצמאב
לבכ
תשר
תדוקנל
השיג
לא
תשר
Wi-Fi
®
.
ידכ
רבחל
םינקתה
םימאתומ
ןפואב
יטוחלא
בצמב
תרבעה
הידמ
1
אדו
בצמש
תרבעה
הידמ
לעפומ
ןקתהב
ךלש
.
ךרדב
ללכ
,
בצמ
הז
לעפומ
תרירבכ
לדחמ
.
2
ףדב
החיתפה
,
שקה
לע
.
3
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
Xperia™
<
תוירושיק
USB
שקהו
וילע
.
4
שקה
לע
ןקתהה
םאתומה
ךנוצרבש
רבחתהל
וילא
תחת
םינקתה
םינימא
.
5
שקה
לע
רבחתה
.
אדו
היצקנופהש
Wi-Fi
®
תלעפומ
.
ידכ
קתנל
ןקתה
םאתומ
ןפואב
יטוחלא
בצמב
תרבעה
'
הידמ
'
1
ףדב
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
תורדגה
<
Xperia™
<